Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

lu/lu

Archives
23 août 2006

Brume sur lit de cendres

STIG Dagerman Automne allemand – titre original Tysk Höst Babel Actes Sud – ISBN 2-7427-5149-1 Traduit du suédois par Philippe Bouquet La préface du traducteur donne vite un aperçu de qui était l’auteur: Ce voyage au bout de l’angoisse a été écrit par...
Publicité
14 août 2006

Si, c'est humain.

Yapou, bétail humain (volume 1) par Shozo Numa Désordres, Laurence Viallet/éditions du Rocher, 2005, pour la traduction française Traduit du japonais par Sylvain Cardonnel ISBN 22680556663 446 p. ; p ostface de l’auteur (1970) « Yapou, bétail humain »...
11 août 2006

"Sympathie huileuse et condescendante"

American Vertigo Bernard-Henri Lévy Grasset 2006 ISBN 2246683912 495 pages Nul ne déchaîne les passions comme Bernard-Henri Lévy ; entre les inconditionnels et les détracteurs, le "Superman français" [1] ne laisse personne indifférent, et la chose se...
8 août 2006

Le plus est l'ami du mal

L’ange bête Simon Blugrass Editions Hurluber Collection "La vie, c'est pas du roman" 521 pages C'est un Ange bête qui vient poursuivre, après un volume qu’on ne peut donc plus qualifier de "second", l’histoire de Une année ; dernier pavé de bonnes intentions...
7 août 2006

Au nom du Père

Pourfendeur de nuages Russell Banks Traduit par Pierre Furlan Actes Sud, Oct. 1998 771 pages ISBN : 2742718745 Comme j'ai tendance à aimer et admirer tout ce que qu'écrit Russell Banks je me suis lancée sans préjugé aucun dans la lecture de ce roman au...
Publicité
28 juillet 2006

"The love of liberty brought us here " *

American Darling de Russell Banks Roman traduit de l'américain par Pierre FurianÉditions Actes Sud (octobre 2005)395 pages, ISBN : 2742756906 Ce gros livre se lit d'une traite, c'est un roman prenant, et même bouleversant, un roman "qui nous plonge dans...
26 juillet 2006

Au jeu des conventions et des apparences

Beaucoup de bruit pour rien William Shakespeare Théâtre, Garnier-Flammarion, janvier 1999 342 pages, isbn 208070768x Edition bilingue Anglais-Français Deux jeunes couples qui se font, défont et refont pendant deux heures, dans l'attente de l'inévitable...
19 juillet 2006

Saga America

Une veuve de papier John Irving Editions du Seuil, avril 1999 582 pages, ISBN : 2020334933 Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Josée Kamoun. "Je vous mets au défi de trouver un défaut à ce roman".[1 ] Ca commence mal, parce que des défauts, il y en...
12 juillet 2006

Fanny, Louis, Beethoven et les autres

Fanny, Louis, Beethoven et les autres
Le baiser dans la nuque Hugo Boris Editions Belfond 2005 220 pages, ISBN : 2714441949 Voilà un livre dont je me demande comment il a pu passer inaperçu. On l'a pourtant qualifié de " premier roman prometteur " [1]. Et les critiques sont dithyrambiques...
10 juillet 2006

Oui, et alors ?

Les Désaxés Christine Angot Editions Stock 2004 210 pages, ISBN : 2234057035 On pourrait, pour résumer ce roman, se contenter de faire un catalogue des thèmes centraux de l'histoire, à savoir "amour [1], séparation" [2], "dérive" [2], "échec" [2], "ennui"...
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 > >>
Publicité
Derniers commentaires
Publicité