06 juillet 2006

La reine hexagonale ?

UN PEU PLUS LOIN SUR LA DROITE Fred Vargas Editions Viviane Hamy 1996, 254 pages ISBN : 2290304557 Je ne suis normalement pas une grande lectrice de polars mais il me fallait essayer Fred Vargas, on m'avait tellement chanté les louanges de cette "romancière à la voix unique dans le polar d’aujourd’hui." [1]. J'ai donc lu le premier roman qui m'est tombé sous la main et peut-être, si j'en crois mes recherches subséquentes, n'est-il pas typique du travail habituel de l'auteure puisque si on y... [Lire la suite]
Posté par ethiopia à 17:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

04 juillet 2006

Arirang, arirang, arario

Une averse Kim Yu-Gong traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noel Juttet   Zulma, Dilecta, août 2005, 148 pages ISBN 2-84304-314-XCe recueil de nouvelles, d'une écriture attachante, poétique, vive, contrastée comme le souligne Aussenac, se caractérise selon ce dernier par Un style résolument moderne. Résolument moderne, je n'irais peut-être pas jusque là, mais il est vrai que la lecture des neuf nouvelles laisse difficilement croire que l'auteur est un écrivain du début du XXème siècle.Celui-ci nous peint... [Lire la suite]
Posté par bunee à 14:19 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
30 juin 2006

Le destin d'Edouard

Escaliers de Chambord (Les) Pascal Quignard Gallimard 1989, 324 pagesISBN : 2070716945 Le moins qu'on puisse dire de Pascal Quignard, c'est qu'il excelle dans l'art de dresser des portraits, et il ne faillit pas à son talent avec les Escaliers de Chambord   : "certaines qualités d'écriture [, qui] se reconnaissent notamment dans l'art du portrait ". [1] Dans ce roman, ancien déjà, il retrace le parcours d'un collectionneur d'objets rares, au travers de ses passions :... [Lire la suite]
Posté par ethiopia à 11:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
28 juin 2006

T = HSQ in nucleo

Les Désarrois de l'élève Törless Robert Musil, 1906 Traduit de l'allemand par Philippe Jaccottet, 1960 Seuil, points n° R14, postface de Philippe Jaccottet, 251 p. ISBN 202002249-X « C'est une vie que les mots ne cernent point et qui est pourtant ma vie ». Robert Musil S'il existait une bibliothèque des œuvres sulfureuses et ambigües à l'usage de ceux qui se sont découverts invertis et sont à la recherche de modèles littéraires*, certains pourraient y faire figurer Les Désarrois de... [Lire la suite]
Posté par oliviacham à 23:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
26 juin 2006

Le bruit de quelqu'un qui ne voulait pas faire de bruit

John Irving - Une veuve de Papier titre original - A widow for one year ISBN 2-02-041641-7 Editions du seuil, avril 1999 Collection points - 650 pages Unanimement salué par la critique comme au moins aussi divertissant que Le monde selon Garp, Une veuve de papier a en effet de nombreux points communs avec celui-ci - même si personnellement je pense qu'il ne le vaut pas.Dans Le monde selon Garp je trouve les personnages et l'analyse de leurs relations beaucoup plus approfondis, l'atmosphère angoissante beaucoup plus imprégnante, et ... [Lire la suite]
Posté par bunee à 09:43 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
12 juin 2006

Le Diable se cache dans les détails

         Robert Hasz - la ForteresseTitre original : Végvàz, 2001Chez Vivianne Hamy – Collection bIstraduit du hongrois en 2002 par Chantal PhilippeISBN 2-87858-229-2 Un gros coup de cœur pour ce récit se situant à mi-chemin entre le réel et l’onirique.    L’époque et le pays où tout se déroule ne sont pas précisément identifiables. On sait que c’est une période contemporaine : ça se passe après la course aux étoiles, les protagonistes sont en jean et pull-over etc. ; et on imagine... [Lire la suite]
Posté par bunee à 14:55 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

29 mai 2006

Interdite et impénétrable

La femme interdite Delphine de Malherbe Editeur(s) : Jean-Claude Lattès Genre : roman contemporain Date de Parution : 11/01/2006Présentation : BrochéISBN : 2709627035 - EAN : 9782709627030 243 pages Voilà un livre qui n'a à ma connaissance pas fait la une des magazines ou autres émissions littéraires, à moins que je ne me trompe beaucoup. J'en ai entendu parler à la radio, aux petites heures, celles où l'on devrait dormir du sommeil des justes. Les sites habituels ne regorgent d'ailleurs pas non plus de... [Lire la suite]
Posté par ethiopia à 11:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 mai 2006

Mémoire flottante, mémoires flottants, le monde flottant de la mémoire

Un artiste du monde flottant, 1986 (Whitbread Prize) Kazuo Ishiguro Presses de la Renaissance, 1987, traduit de l’anglais par Denis Authier, 10/18 n° 2121, 219 p. ISBN 2264034971 L’idée a été formulée que le "roman japonais" (comme on dit le "roman russe") pouvait être détaché de ses origines pour devenir accessible à l’auteur de toute nationalité, et qu’il serait "contraire à la justice littéraire d’en réserver l’écriture aux seuls Nippons" (Mathieu Lindon, Libération). ... [Lire la suite]
Posté par oliviacham à 21:38 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
09 mai 2006

Le feu sous les cendres

Noces de cendres Daniel Evan Weiss Collection La Noire, Gallimard -rom., traduit de l'anglais américain par Marie-Lise Marlière, [1998] 304 pages sous couv. ill., 140 x 205 mm ISBN 2070748863 Un récit haletant, une atmosphère pesante pour ce roman qu'on lit d'une traite. Un livre remarquable sur le sectarisme religieux de nos jours aux Etats-Unis et il y a quelques siècles en Europe pendant la tristement célèbre Inquisition. Kmell résume l'essence du roman dans son commentaire : "Même aux States,... [Lire la suite]
Posté par ethiopia à 21:29 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
08 mai 2006

Une virtuose de l'écriture

Plusieurs fois par moi Raphaële Vidaling Editions Grasset (28 août 2002) 280 pages ISBN : 2246633915 Ma troisième tentative de lecture de ce roman a été la bonne. Deux fois, je l'avais commencé, deux fois, je l'avais laissé tomber plus ou moins au même endroit, la faute à quelques longueurs initiales qui laissaient mal augurer du talent de Raphaële Vidaling, une surdouée de l'écriture. Marianne Spozio parle d'ailleurs de "pirouettes verbales" [1] Bref, l'obstination aidant, ou bien faut-il parler de... [Lire la suite]
Posté par ethiopia à 11:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]